قله خرس چال (ارتفاع 4100متر ) و بزچال (ارتفاع 4050) از جمله قله های البرز مرکزی می باشند. نام دیگر این دو قله سرک چالِ 2 و 3 نیز می باشد. خط الراس آن به ترتیب بدین صورت می باشد: سرک چال، خرس چال و بزچال، گلون بستک و سه چال. براس صعود می توان از دو مسیر استفاده کرد. نخست از سمت شمشک؛ زمان حدودی تا قله 6 ساعت می باشد. و مسیر دوم ، مسیر شمالی می باشد که از دره دریوک عبور می کند.

 The peaks of Khers-chal  (4100 H) and Bezchal (4050 H) are central Alborz peaks. Another name for these two peaks is Sarak-chal 2 and 3. The ridge is as follows:Sarak-chal, Kolun-bastak,Seh-chal and sekke-nou. Climbing can be available in two ways: First from Shemshak; time is approximately 6 hours. And the second route is the northern route that crosses the Druuk Valley.

مصر نام روستای کوچکی است که در 55 کیلومتری شهرستان خور از توابع استان اصفهان واقع شده و ۱۸۰ نفر(41 خانوار) جمعیت دارد .مصر در میانه راه دامغان به نائین و اصفهان قرار دارد. این کویر توسط رشته کوه‌هایی از جانب غرب، جنوب غرب و جنوب شرق محاصره می‌شود که بخشی از سلسله جبال کوه‌های فلات مرکزی ایران به حساب می‌آیند. این کویر در گودال‌هایی طبیعی در کوهپایه‌های این کوه‌ها، تپه‌های ماسه‌ای زیبایی را تشکیل داده است.

 Messr is the name of a small village in a beautiful desert located 55 kilometers from the city of Khor of Isfahan province and has a population of 180 people (41 households). The desert is surrounded by mountain ranges from the west, southwest and southeast that form part of the mountains of the Central Plateau of Iran. The desert forms beautiful sand dunes in natural pits in the foothills of these mountains.