شب مانی در قله آبک همراه با بارش برف. قله آبک یکی از قلل اطراف تهران است که در فصل زمستان میتواند مقصد خوبی برای صعود زمستانی باشد. بارش برف اما به تجهیزات کوهنوردی خوبی احتیاج دارد که کمپینگ را در این هوا آسان تر بکند. عکس سیاه و سفید فوق در سال 1368 گرفته شده است. 

 Mani night at the summit of Abel with snow. Wat peak is one of the peaks around Tehran which in winter can be a good destination for winter climbing. Snow, but it needs good mountaineering equipment to make camping easier in the air. The above black and white photo was taken in 1368.

گردنه عسلک مرز بین جاده چالوس و شهرستان طالقان است  که اگر از جاده چالوس به طرف طالقان بروید در مسیر غار یخ مراد و بعد از غار به آزاد بر  و گردنه میرسید گردنه راه ورود به قلل هفت خوان  وکلاش ویا است بعد از گردنه به روستاهای گراپ دراپی و گته ده میرسید.

 The Asalak ridge is the border between Chalus Road and Taleghan city. If you go to Taleghan Road from Chalus Road, you will reach Yakh Morad Cave and after the cave you will find the path to Haft Juan clash or Vulya Peak. Drop and Goethe-ten.