Photo title in Farsi

ستون یادگار در شهر بیشاپور کازرون

Photo title:
  • Rememberance pillar, Bishapur, Kazerun

Tuesday, 22 May 2018 16:47
Rate this item
(4 votes)
Rememberance pillar, Bishapur, Kazerun
Rememberance pillar, Bishapur, Kazerun Photography: Bahram Abedini
Photo description

در وسط شهر #بیشاپور در شهرستان #کازرون و در تقاطع دو خیابان اصلی این شهر دو ستون یادبود استوار است که سر ستون هایی نیز بر بالای خود دارند. در برابر این ستون ها پایه ی یک تندیس نیز به چشم می خورد که گویا روزگاری بر روی این پایه تندیسی بوده است و

البته دیگر نیست و شاید کنده و با خود برده اند!در وسط شهر بیشاپور و در تقاطع دو خیابان اصلی این شهر دو ستون یادبود استوار است که سر ستون هایی نیز بر بالای خود دارند. در برابر این ستون ها پایه ی یک تندیس نیز به چشم می خورد که گویا روزگاری بر روی این پایه تندیسی بوده است و البته دیگر نیست و شاید کنده و با خود برده اند!. در بهمن ماه 1347 هيات باستان شناسي در شهر شاپور مستقر گرديد و شروع به كار كرد . اين عمليات حدود 10 سال به طول انجاميد كه با همت و تلاش شبانه روزي هيات باستان شناسي به ويژه استاد گرانقدر آقاي دكتر سرفراز ، برج و باروي شهر ، معبد آناهيتا ، كاخ شاپور ، مسجد دوره اسلامي ، ستونهاي يادبود و برخي آثار ارزشمند ديگر سر از خاك بيرون آورد. عمليات اين گروه نيز در سال 1357 متوقف گرديد .بنابراطلاعات دقيق و مكتوب كه در مركز شهر بر روي دو ستون يادبود نوشته شده ، اين شهر در زمان شاپور اول ( 272-241 ميلادي )  دومين و يكي از مقتدرترين پادشاهان ساساني و توسط يك معمار سوري بنام « اپساي » دبير طراحي و ساخته شد. و بنا برهمين كتيبه ، شاپور در سال 24 سلطنتش از شهر بيشاپور بازديد نموده است .


 English description:

In the middle of the city of Bishapur, at the intersection of the two main streets of this city, there are two columns of memorials that have columns on top of them. Against these pillars, the base of a statue is also seen, as if once upon a time there was a sculpture on this base, and of course it is no longer possible and maybe they have been taken and taken with them!In the middle of the city of Bishapur, at the intersection of the two main streets of this city, there are two columns of memorials that have columns on top of them. Against these pillars, the base of a statue is also seen, as if once upon a time there was a sculpture on this base, and of course it is no longer possible and maybe they have been taken and taken with them!. In February 1347, an archaeological team was established in Shapur City and started its work. This operation lasted about 10 years, with the efforts and day-to-day efforts of the archaeological team, especially the professor Professor Dr. Sarfaraz, the tower and barracks of the city, the Temple of Anahita, Shapour Palace, the Islamic mosque, memorial columns and some other valuable works of art. Brought the soil out. Operation of this group was stopped in 1979.According to a detailed and written report written in the center of the city on two pillars of memorial, this city was designed and built at the time of Shapur I (272-241 AD), the second and one of the most powerful Sassanid kings, and was designed by a Syrian architect called "Epsa". And according to the inscription, Shapur visited Bishapur in the 24th year of his reign.