Farsi Description:

کلیسای سرکیس مقدس در تبریز و کلیسای سنت هریپ سیمه در نزدیکی تبریز هر دو از بناهای تاریخی و مهم ارمنی‌ها هستند. کلیسای سرکیس مقدس در سال ۱۸۲۱ ساخته شده و دارای معماری زیبا با گنبد و برج‌های ناقوس است. این کلیسا میزبان مراسم‌های مذهبی و فرهنگی مختلفی است.

کلیسای سنت هریپ سیمه، معروف به کلیسای موجومبار، در دره ساری‌چای قرار دارد و به قرن هفدهم میلادی برمی‌گردد. این کلیسا با معماری منحصر به فرد و بدون گنبد ساخته شده و پس از زلزله سال ۱۸۴۰ بازسازی شده است.

به این عکس امتیاز دهید.
این عکس توسط بهرام عابدینی از تپه ها و طبیعت اطراف این منطقه گرفته شده است. برای خرید این عکس یا عکس های دیگر از طریق وبسایت یا تلفن با ما تماس بگیرید.

توضیحات انگلیسی:

Saint Sarkis Church in Tabriz and Saint Harip Sime Church near Tabriz are both significant historical Armenian churches. Saint Sarkis Church, built in 1821, features beautiful architecture with a dome and bell towers. It hosts various religious and cultural ceremonies.

Saint Harip Sime Church, also known as Mojombar Church, is located in the Sari Chay Valley and dates back to the 17th century. It has unique architecture without a dome and was restored after an earthquake in 1840.

Please rate this picture.

This picture is taken by Bahram Abedini. If you want to purchase this picture or any other around this area please contact us through website, email or phone.

Farsi Description:
کلیسای سنت هریپ سیمه، معروف به کلیسای موجومبار، در دره ساری‌چای و در نزدیکی تبریز و مرند قرار دارد. این کلیسا که به قرن هفدهم میلادی برمی‌گردد، با معماری منحصر به فرد و بدون گنبد ساخته شده است. کلیسا بر روی چهار ستون بنا شده و دارای سقف شیروانی و محراب نیم‌دایره‌ای است. این بنا در سال ۱۳۴۷ به عنوان یکی از آثار ملی ایران ثبت شده است و پس از زلزله سال ۱۸۴۰ بازسازی شده است.
به این عکس امتیاز دهید.
این عکس توسط بهرام عابدینی از تپه ها و طبیعت اطراف این منطقه گرفته شده است. برای خرید این عکس یا عکس های دیگر از طریق وبسایت یا تلفن با ما تماس بگیرید.

توضیحات انگلیسی:

Saint Harip Sime Church, also known as Mojombar Church, is located in the lush Sari Chay Valley, about 35 kilometers north of Tabriz and 39 kilometers from Marand. Dating back to the 17th century, it was registered as a national heritage site of Iran in 1968.

The church features unique architecture with rubble stones, mortar, and lime. It has a rectangular shape without a dome and a gabled roof. The building stands on four columns, with a semicircular altar in the eastern part. The church was damaged by a severe earthquake in 1840 but was later restored.

Please rate this picture.

This picture is taken by Bahram Abedini. If you want to purchase this picture or any other around this area please contact us through website, email or phone.

Farsi Description:
سنگ قبرهای به شکل قوچ در روستای ایری تبریز، نمادهای تاریخی و فرهنگی مهمی هستند که به دوره ایلخانی و بعد از آن بازمی‌گردند. این سنگ‌ها به عنوان نشانه‌ای از پهلوانی و جنگجویی بر مزار افراد قرار می‌گرفتند. این آثار در مناطق مختلف آذربایجان شرقی یافت می‌شوند و اهمیت فرهنگی و تاریخی زیادی دارند.

به این عکس امتیاز دهید.
این عکس توسط بهرام عابدینی از تپه ها و طبیعت اطراف این منطقه گرفته شده است. برای خرید این عکس یا عکس های دیگر از طریق وبسایت یا تلفن با ما تماس بگیرید.

توضیحات انگلیسی:
The ram-shaped tombstones in the village of Eri in Tabriz are significant historical and cultural symbols dating back to the Ilkhanate period and beyond. These stones were placed on the graves of individuals known for their bravery and warrior spirit. Found in various parts of East Azerbaijan, they hold great cultural and historical importance.

Please rate this picture.

This picture is taken by Bahram Abedini. If you want to purchase this picture or any other around this area please contact us through website, email or phone.

Farsi Description:

گورستان مجومبار در شبستر، آذربایجان شرقی، ایران، از نظر تاریخی اهمیت زیادی دارد و میراث ارمنی روستا را منعکس می‌کند. این مکان شامل کلیسای سنت هریپسیمه است که به قرون 9 تا 13 میلادی بازمی‌گردد و بینش‌هایی در مورد زندگی و سنت‌های جامعه ارمنی که زمانی در این منطقه رونق داشتند، ارائه می‌دهد. سنگ‌قبرها و کتیبه‌های گورستان، یاد و خاطره این جامعه را حفظ می‌کنند.

به این عکس امتیاز دهید.
این عکس توسط بهرام عابدینی از تپه ها و طبیعت اطراف این منطقه گرفته شده است. برای خرید این عکس یا عکس های دیگر از طریق وبسایت یا تلفن با ما تماس بگیرید.

توضیحات انگلیسی:

Mujumbar Cemetery in Shabestar, East Azerbaijan, Iran, is historically significant, reflecting the village’s Armenian heritage. It features the Saint Hripsime Church, dating from the 9th to 13th centuries, and offers insights into the lives and traditions of the Armenian community that once thrived there. The cemetery’s tombstones and inscriptions preserve the memory of this community.


Please rate this picture.

This picture is taken by Bahram Abedini. If you want to purchase this picture or any other around this area please contact us through website, email or phone.

Farsi Description:

گورستان باستانی روستای الانجق در مرند، آذربایجان شرقی، ایران، یک سایت تاریخی مهم است. این گورستان به خاطر قبرها و سنگ‌قبرهای باستانی خود شناخته شده است و بینش‌های ارزشمندی در مورد گذشته منطقه و آداب و رسوم فرهنگی آن ارائه می‌دهد. آثار و کتیبه‌های یافت شده در اینجا تاریخ غنی منطقه را منعکس می‌کنند، از جمله ارتباطات با دوره پیش از اسلام.


به این عکس امتیاز دهید.
این عکس توسط بهرام عابدینی از تپه ها و طبیعت اطراف این منطقه گرفته شده است. برای خرید این عکس یا عکس های دیگر از طریق وبسایت یا تلفن با ما تماس بگیرید.

توضیحات انگلیسی:

The ancient cemetery of Alanjagh village in Marand, East Azerbaijan, Iran, is a historically significant site. Known for its ancient graves and tombstones, it offers valuable insights into the region’s past and cultural practices. The artifacts and inscriptions found here reflect the area’s rich history, including connections to the pre-Islamic era.
Please rate this picture.

This picture is taken by Bahram Abedini. If you want to purchase this picture or any other around this area please contact us through website, email or phone.

Farsi Description:

ساحل چابهار در جنوب شرقی ایران یک مقصد زیبا و بکر است که به خاطر آب‌های فیروزه‌ای شفاف، شن‌های سفید و پس‌زمینه کوه‌های ناهموار شناخته شده است. این ساحل فضایی آرام و غروب‌های تماشایی دارد و تجربه فرهنگی غنی با سنت‌های

محلی بلوچ پر جنب و جوش ارائه می‌دهد. برای هر دو استراحت و ماجراجویی مناسب است.

به این عکس امتیاز دهید.
این عکس توسط بهرام عابدینی از تپه ها و طبیعت اطراف این منطقه گرفته شده است. برای خرید این عکس یا عکس های دیگر از طریق وبسایت یا تلفن با ما تماس بگیرید.

توضیحات انگلیسی:

Chabahar Beach in southeastern Iran is a stunning, unspoiled destination known for its crystal-clear turquoise waters, white sands, and rugged mountain backdrop. The beach offers a serene atmosphere, spectacular sunsets, and a rich cultural experience with vibrant local Balochi traditions. It’s perfect for both relaxation and adventure.

Please rate this picture.

This picture is taken by Bahram Abedini. If you want to purchase this picture or any other around this area please contact us through website, email or phone.

Farsi Description:
روستای هرنج در طالقان، استان البرز، در ارتفاع ۲۱۴۰ متری قرار دارد و به دلیل طبیعت بکر و محصولات کشاورزی متنوع معروف است. در پاییز، این روستا با رنگ‌های زنده قرمز، نارنجی و زرد، منظره‌ای خیره‌کننده ایجاد می‌کند و هوای خنک و خش‌خش برگ‌ها تجربه‌ای دلپذیر برای بازدیدکنندگان فراهم می‌کند.

به این عکس امتیاز دهید.
این عکس توسط بهرام عابدینی از تپه ها و طبیعت اطراف این منطقه گرفته شده است. برای خرید این عکس یا عکس های دیگر از طریق وبسایت یا تلفن با ما تماس بگیرید.

توضیحات انگلیسی:
Haranj village in Taleqan, Alborz Province, is situated at an elevation of 2,140 meters and is known for its pristine nature and diverse agricultural products. In autumn, the village transforms into a breathtaking scene with vibrant red, orange, and yellow colors. The cool air and the rustling of leaves create a pleasant experience for visitors.


Please rate this picture.

This picture is taken by Bahram Abedini. If you want to purchase this picture or any other around this area please contact us through website, email or phone.

Farsi Description:
سوسک شاخ‌گوزنی (Lucanus cervus) یکی از بزرگترین گونه‌های سوسک است که به دلیل آرواره‌های بزرگ نرها به این نام معروف شده است. این سوسک‌ها بیشتر عمر خود را در تنه درختان قدیمی و کنده‌های چوب پوسیده می‌گذرانند و نقش مهمی در تجزیه مواد آلی دارند.


به این عکس امتیاز دهید.
این عکس توسط بهرام عابدینی از تپه ها و طبیعت اطراف این منطقه گرفته شده است. برای خرید این عکس یا عکس های دیگر از طریق وبسایت یا تلفن با ما تماس بگیرید.

توضیحات انگلیسی:

The stag beetle (Lucanus cervus) is one of the largest beetle species, known for the large mandibles of the males, which resemble deer antlers. These beetles spend most of their lives in old tree trunks and decaying wood, playing a crucial role in decomposing organic matter.

Please rate this picture.

This picture is taken by Bahram Abedini. If you want to purchase this picture or any other around this area please contact us through website, email or phone.

Farsi Description:
کوه شاه شهیدان در رشته‌کوه زاگرس بختیاری و استان چهارمحال و بختیاری با ارتفاع ۴۲۲۱ متر قرار دارد. این کوه یکی از بلندترین قلل منطقه است و به دلیل مناظر طبیعی زیبا و مسیرهای چالش‌برانگیز، مقصدی محبوب برای کوهنوردان حرفه‌ای است.
نام این کوه نباید با کوه دیگری دقیقا با همین نام در استان گیلان اشتباه شود.



به این عکس امتیاز دهید.
این عکس توسط بهرام عابدینی از تپه ها و طبیعت اطراف این منطقه گرفته شده است. برای خرید این عکس یا عکس های دیگر از طریق وبسایت یا تلفن با ما تماس بگیرید.

توضیحات انگلیسی:
Shah Shahidan Mountain in the Zagros Bakhtiari range, located in Chaharmahal and Bakhtiari Province, stands at 4,221 meters. It’s one of the highest peaks in the region and a popular destination for professional climbers due to its beautiful natural scenery and challenging routes.
This mountain should not be confused with the other mountain with the same name in the province of Gilan.

Please rate this picture.

This picture is taken by Bahram Abedini. If you want to purchase this picture or any other around this area please contact us through website, email or phone.

عکسی قدیمی از غروب خورشید بر روی کشتی جزیره کیش

a beautiful sunset on a boat in the island of Kish , south Iran